After training in monumental painting at the École nationale supérieure des Arts visuels of La Cambre with Paul Delvaux and Jo Delahaut, Bernard Villers developed his pictorial research and became a leading figure of the Belgian art scene. His sensitive and innovative approach was celebrated in a retrospective exhibition at the Botanique art center (Brussels, BE) in 2018.
Bernard Villers’ practice questions the traditional relationship between support and color, revealing a true symbiotic interaction and fostering an equal dialogue between those two essential elements. The artist diverts the viewer’s expectations by proposing chromatic interventions that are direct and minimal without being devoid of emotion: the beauty of everyday life reveals itself in the subtle imperfections of Bernard Villers’ lines.
His artworks are present in the collections of FRAC Bretagne, Rennes (FR), FRAC Bourgogne, Dijon (FR), Bibliothèque Nationale de France, Paris (FR), Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels (BE), Centre de la Gravure, La Louvière (BE), Fondation Gordon Matta-Clark, Antwerp (BE), Collection FWB, Brussels (BE), Musée d’Ixelles, Brussels (BE), Musée royal de Mariemont, Morlanwelz (BE), Serralves, Porto (PT), Werserburg Museum, Bremen (DE), among others.
Drawing on significant figures from the arts, literature and philosophy, [Bernard Villers] created for himself a family of artists and authors to inspire and nurture his approach: Schwitters, Malevich, Barthes, Pessoa and Perec, to name but a few. During these exploratory years, he linked his art to everyday life. The everyday appears in his painting though the use of objets trouvés such as scrapers, crates, palettes, chair seats and dismantled drawers diverted from their original purpose. His explorations of the medium led him to consider both the front and the back, but also the edge and the possibilities it offered for cutting, folding, angling or piercing. These practical expedients create a dialogue with the space and expand the scope of the medium, providing simple means of multiplying the ways of perceiving colour. Pieces in relief, slightly detached or placed at an angle to the wall, on the ground or in suspension create a parallax effect, inviting the viewing to move around the space to capture fresh aspects of a work. Subject to the play of light and shade, to the effects of reflexion of (and in) the immediate environment, these pieces stir new emotions.
– Cécile Vandernoot, curator of “La couleur manifeste” at Le Botanique, Brussels (BE), 2018
[ARTICLES]
Selected essays:
Press:
Discover the documentary film about Bernard Villers’ artistic practice, by Lionel Dutrieux.
This documentary presents the work of the Belgian painter, screen printer and publisher Bernard Villers. The artist plays on the expectations of the visitor, or reader, by offering a rigid work where objects are unburdened of their superfluous load. “What I’m looking for is to be labor saving: to do as little as possible. But also to do the maximum with the least possible.” Pure colors and geometric shapes punctuate reflections on materials and media, but also on double-siding, shadow or transparency. Alongside his paintings and installations, Bernard Villers has already created and published over 150 books, brochures and pamphlets. The film accompanies the artist in his workshop, in Brussels, and during exhibitions, allowing him to explain in his own words his artistic research.
FRAC Bretagne Rennes, Rennes (FR)
Bibliothèque Nationale de France, Paris (FR)
Serralves, Porto (PT)
Weserburg Museum, Bremen (DE)
Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels (BE)
Centre de la Gravure, La Louvière (BE)
Fondation Gordon Matta-Clark, Antwerp (BE)
Collection FWB, Brussels (BE)
Musée d’Ixelles, Brussels (BE)
Musée royal de Mariemont, Morlanwelz (BE)
Fondation Boghossian – Villa Empain, Brussels (BE)
Verbeke Foundation, Kemzeke (BE)
Service Public Fédéral des Affaires étrangères (BE)
Banque Nationale de Belgique, Brussels (BE)
Ah… l’amour!, L’Orangerie, Bastogne (BE)
Art Antwerp, Antwerp (BE)
Tout est là, Irène Laub gallery, Brussels (BE)
Séries Noires, LRS52, Liège (BE)
CHIEN JAUNE, Phoebus, Rotterdam (NL)
Le Remorqueur 75 – 21, Florence Loewy, Paris (FR)
THROUGH, Irène Laub Gallery, Brussels (BE)
Bernard Villers, Espace 157, Verviers (BE)
La force de la couleur, galerie Brigitte Geerinckx, Brussels (BE)
La couleur manifeste, cur. Cécile Vandernoot and Daniel Dutrieux, Le Botanique, Brussels (BE)
En de wind van achter: Vitrine, Sint-Lukas, Brussels (BE)
Livres et dessins à l’emporte-pièce, le Comptoir, Liège (BE)
La collection, CDLA, Saint-Yrieix-la-Perche (FR)
Knip en plak (pliages-collages), Phoebus, Rotterdam (NL)
Vitrine : Le Nouveau Remorqueur, Bibliothèque Royale, Brussels (BE)
Verba Volant, Plantin 17, Brussels (BE)
Dessins Dessus Dessous (plis, collages et livres), Galerie Point to Point, Nimes (FR)
Incandescence Luminescence (peinture et lumière), Phoebus, Rotterdam (NL)
Lieu(x) Commun(s) (matériaux et vitrines), Maison des Arts, Schaerbeek (BE)
Peintures, Galerie Albert Dumont, Brussels (BE)
Rien à dire, Le Palace, Ath (BE)
Trouées (ardoises et peintures percées de trous ronds), Froidart, Liège (BE)
Icietoulà (rouleaux de carton peints), 34 6, Linkebeek (BE)
Répliques (installation), Musée de Mariemont, Mariemont (BE)
Tableau d’une ex-position : Solo made in Belgium, Librairie Hors-Série, Brussels (BE)
Le bel horizon : les éditions du Remorqueur (peinture, livres, installation), Les abattoirs, Toulouse (FR)
Kaolin (installation et éditions), CDLA, Saint-Yrieix (FR)
Mise à quai (installation et livres), chez Juan d’Oultremont, Brussels (BE)
Peinture et livre / livres et peintures (Aïda Kazarian, Bernard Villers, Dan Walsh), Black Box, Galerie Guy Ledune, Brussels (BE)
Inuit (blanc d’Espagne et peinture, installation), Experimental Intermedia, Ei-Huis, Ghent (BE)
Le bel horizon (présentation des dernières éditions du Nouveau Remorqueur), Bartleby, Brussels (BE)
Half en half (Pierre Toby et Bernard Villers), Maison de la Culture, Namur (BE)
Les éditions du Remorqueur, Bartleby & Co., Brussels (BE)
Les éditions du Remorqueur (livres et installation), CLA, Boitsfort (BE)
Leporello, Leporello (édition, peintures et installation), Galerie Käämer, Brussels (BE)
Rose, c’est la vie (peintures et installations de 50 artistes invités), CO21, Brussels (BE)
Les éditions du Remorqueur, Musée de la Gravure, La Louvière (BE)
Je cherche Rose (peintures), Galerie Phoebus. Rotterdam (NL)
La nécessité du hasard (peintures et Pierres qui roulent), Marchin (BE)
La vue en Rose, La carte de Tendre (éditions du Remorqueur et installation), Cabinet du Livre d’Artiste, Rennes (FR)
Une impression persistante IV : Ein bleibender (ein-) druck (éditions et installation), Galerie Druck & Buch, Susanne Padberg, Tübingen (DE)
Mickey, talvez (édition et exposition), Musée Serrralves, Porto (PT)
Le Nouveau Remorqueur, présentation : Florence Loewy Art Books, Paris (BE)
À table : livres et tableaux (peinture, installation, livres), l’émulation, Liège (BE)
Le Nouveau Remorqueur, Iselp, Brussels (BE).
LNR, Florence Loewy, Paris (FR).
Une impression persistante II (un livre, une installation), JAP-Raffinerie, Brussels (BE)
Une impression persistante III (livre et exposition), université de Lille 3, Lille (FR)
Une impression persistante IV (livres et travaux sur papier), Les Lisières Librairie, Roubaix (FR)
La conjuration des couleurs : 10 ans de peintures, Musée d’Ixelles, Brussels (BE)
Abolis Bibelots, Espace du Dedans, Lille (FR)
Otra Luz, Tuxala Guttierrez, Mexique (MX)
Iris II (peintures interférentes), Phoebus, Rotterdam (NL)
Sur papier (livres et dessins), Centre Culturel d’Evere, Evere (BE)
Day light (livres et installations), CAUE & CDLA, Limoges (FR)
Iris descend (interférences), CCNOA, Brussels (BE)
Simultané, Successif (livres et installation), Le Comptoir, Liège (BE)
Qui fait quoi ? (cageots et interférences), Chapelle de Boendael, Brussels (BE).
After image (livres et installation), La Lettre volée, Brussels (BE).
Portes et cageots (peintures), Galerie Flux, Liège (BE)
Peindre, Quartiers Latins, Brussels (BE)
Portes et plans inclinés, Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Réversibles, (peintures et livres), Archétype, Brussels (BE)
Installation et livres, Maison de la Culture, Tournai (BE)
Du simple au double, Galerie Stadtpark, Krems (AT)
Livres d’artiste, Archives, Paris (FR)
Série Noire, La Vénerie, Boitsfort (BE)
Here: Now here, Galeria Potocka, Cracow (PL)
Dessins d’été, livres d’hiver, Cabinet d’art contemporain, Brussels (BE)
Begane Grond, Utrecht (BE)
Grandeur nature, Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Mélanges : peintures, Galerie Etienne Ficherouille, Brussels (BE)
Recto Verso, Galerie Guy Ledune, Brussels (BE)
M wie Maler, B wie Bïcher, Neues Museum Weserburg, Bremen (DE)
Sicile, Aldo Palazzolo, Syracuse (IT)
Portraits de papiers, Galerie Denise Van de Velde, Alost (BE)
Couleurs locales, Centre Nicolas de Staël, Braine-l’alleud (BE)
Un peu, beaucoup, tendrement…, Galerie Etienne Ficherouille, Brussels (BE)
Terre, Galerie Arnaud Lefevbre, Paris (FR)
Quand on peint, on a toujours vingt ans, Het Apollohuis, Eindhoven (NL)
L’atelier du peintre, l’atelier du sulpteur, L’ombre des Couleurs, Leuven Wellicht et galerij Transit, Leuven (BE)
Bois trouvés…, Galerie Guy Ledune, Brussels (BE)
L comme livres, P comme peinture, Babel, Arlon (BE)
Artists Books, Archive Space, Antwerp (BE).
Tout va bien – Rien ne va plus, Galerie Etienne Ficherouille, Brussels (BE)
Figure Marine Paysage, Het Appolohuis, Eindhoven (NL)
Colour box, Galerie Etienne Ficherouille, Brussels (BE)
Tout bien réfléchi, Het Appolohuis, Eindhoven (NL)
Couleurs bêtes, Centre d’art contemporain, Brussels (BE)
Les Spirales, Galerie Théorème, Brussels (BE)
Fais-moi un dessin, Galerie l’Autre Espace, Tournai (BE)
10 ans de peinture dans l’espace, Musée de Louvain-La-Neuve, Louvain-La-Neuve (BE)
Un peu/Beaucoup, Galerie Erg, Brussels (BE)
Ups & Downs, Galerie at Work, Ghent (BE)
Solo made in Belgium, (installation pour un concert de Steve Lacy), Halles de Schaerbeek, Brussels (BE)
Papier : couleur-papier, Galerie Les Contemporains, Genval (BE)
Un poids-deux mesures, Librairie Post-Scriptum, Brussels (BE)
Other books and so, Amsterdam (NL) /Ecart, Genève (CH)
Périodique, Galerie Détour, Namur (BE)
Tôle contraintes, Maison de la Culture Namur, Namur (BE)
Diapo Piano, projection pour un concert de Dominique Lawalrée, ICC, Antwerp (BE)
Les Bannières, (toiles libres), Académie de Tournai, Tournai (BE)
Outre-mer, (peintures et installation), Galerie Les Contemporains, Heist (BE)
Les cageots, (installations légères et provisoires), Atelier Sainte Anne, Brussels (BE)
Een blauw-een vouw, CIC, Ghent (BE)
Chromots (peintures et sérigraphie) sur les poèmes de Maguy Frimat, Théâtre-Poème, Brussels (BE)
Dessus, Dessous, (peintures et encres de Chine), Galerie Tendances Contemporaines, La Louvière (BE)
Permutations (installation), Centre culturel Jacques Franck, Brussels (BE)
Les petits transparents (peintures), l’Œil sauvage, Brussels (BE)
Géométries « Les Grands bleus », Temps Présent, Brussels (BE)
Peintures, Cercle d’art, Brussels (BE)
Archéologie (sérigraphies), L’Œil Nu, Leuven (BE)
Géométries, Flat 5, Bruges (BE)
Géométries et peintures, Le Chat Ecarlate, Brussels (BE)
Peintures, Tour du Midi, Brussels (BE)
Peintures, huile sur toiles et bois, Galerie Gérard Mourgue, Paris (FR)
Sérigraphies, Salon Arts Graphiques, Paris (FR)
Peintures et pastel, Galerie Mouloud Feraoun, Algiers (DZ)
Collages, Galerie Romain Louis, Brussels (BE)
Pastels et dessins, Unap, Algiers (DZ)
Peintures, Discothèque de Bruxelles, Brussels (BE)
Peintures, Librairie Fonteyn, Leuven (BE)
Anni et Josef Albers: Iconic Couple of Modernism, Fondation Boghossian, Brussels (BE)
Monochromy. About the aesthetics of published art, Weserburg Museum of Modern Art, Bremen (DE)
1978-1982 Scripts, galerie erg, Brussels (BE)
L’art de rien, cur. by François de Coninck, Centrale for Contemporary Art, Brussels (BE)
Racines, cur. by Yolande De Bontridder and Valentine Himpens, La Cambre, Brussels (BE)
Point(s), Emulation /LRS52, Liège (BE)
Private views, La Boverie, Liège (BE)
Paysages synonymes, Huet-Repolt Artist Residency, Brussels (BE)
Emergent Invites, Emergent, Veurne (BE)
La courbure de l’horizon, Galerie LRS52, Liège (BE)
It doesn’t work, SPOKEN, Bruxelles (BE)
INVERSION INTENTION, Spanish Embassy, Brussels (BE)
A Taste of Abstraction, La Patinoire Royale, Brussels (BE)
A non-u-mental history M HKA Part 1: fondation Gordon Matta-Clarck, MuHKA, Antwerp (BE)
The intimate consciousness of time, Irène Laub Gallery, Brussels (BE)
Achrome, Irène Laub Gallery, Brussels (BE)
Nous avons tant d’amis…et tant d’amis artistes…, Association du Patrimoine artistique, Brussels (BE)
Artist Print VI, Brass, Brussels (BE)
Parcours d’artiste, Saint-Gilles (BE)
A et B, Anne Leloup and Bernard Villers, Académie des Beaux-Arts, Tamines (BE)
10 et presque 20, Linkebeek (BE)
Disparitas, Galerie 100titres, Brussels (BE)
Maskers, Galerie Mirjam de Winter, Rotterdam (NL)
Tentative d’épuisement, Raphaëlle Goffaux, B. Villers, Saint Gilles (BE)
Le Grand Large (lithos et drapeaux d’artistes), Quai 4, Liège (BE)
100 artistes, Musée Juif de Belgique, Brussels (BE)
Mise en pli, Marseille (FR)
Hors Limite, autour de Jo Delahaut, Le Botanique, Brussels (BE)
Livres d’artistes, livres pluriels, Huy (BE)
Au doigt et à l’œil, Galerie Guy Ledune, Rivoli, Brussels (BE)
Kaolin, Galerie Emmanuel Hervé, Paris (FR)
Accidental colors (commissaire Maub Salembier), Turnhout (BE)
Du plomb dans la tête (livres d’artistes), avec Thorsten Baensch et Didier Decoux, Maison de l’imprimerie, Thuin (BE)
Artists Print IV, Brass, Brussels (BE)
Le livre dans le livre, Les abattoirs, Toulouse (FR)
Rien à dire, avec Benoït Félix, Le Palace, Ath (BE)
Artists print III, Brass, Brussels (BE)
It is not new, it is a book, Museo National Reina Sofia, Madrid (ES)
Hors Limite, exposition Jo Delahaut, Le Botanique, Brussels (BE)
Artsprints, Komplot, Brussels (BE)
Solo made in Belgium, Tableau d’une position, librairie Hors-série, Brussels (BE)
Autres rives, autres livres, Thionville (FR)
Artists Print, Komplot Brussels (BE)
Anne Dano, Flavie Council, Bernard Villers, rue Tenbosch, Brussels (BE)
Anonymouslyours (commissaire E. Lambion). Maison Grégoire, Brussels (BE)
Exposition, avec Anne Dano et Flavie Council, Brussels (BE)
Les éditions Warda, Abbaye d’Orval (BE)
Limites Multiples (commissaire Marcelis), l’Orangerie, Bastogne (BE)
Non, pas ce soir, La Trame a 10 ans, Musée d’Ixelles, Brussels (BE)
Blurb (zinc et papier), Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Ouverture, Galerie Ledune Art Office (O. Mosset, C. Bart, F. Francis, M. Verjux, W. Leblanc, Br. Theron), Brussels (BE)
On n’expose pas (Daniel Dutrieux, Guy Vandeloise, Jean-Pierre Ransonnet, Bernard Villers), Spa (BE)
Chaise-Stoel (curator Etienne Tilman), Brussels (BE)
Tirage Limité, Lausanne (CH)
Papier, Pierre, Litho (atelier de Bruno Robbe), Centre de la Gravure, La Louvière (BE)
Van de Velde et les livres, hôtel van de Velde, La Cambre, Brussels (BE)
Regarder, avec Alex Turbant & Aïda Kazarian, La vénerie, Brussels (BE)
La Série noire (commissaire E. Lambion), gare du congrès, Brussels (BE)
Un musée imaginaire lacanien (Commissaire Yves Depelsenaire), La Cambre, Brussels (BE)
Eenmalig, Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Couleur(s), Château de Jehay, Amay (BE)
Tables et tableaux, Boitsfort (BE)
Turbulences Wolubilis, Centre culturel de Woluwe, Brussels (BE)
L’improbable encyclopédie, La Vénerie, Boitsfort (BE)
Nowa, Galerie Sztuki, Cracow (PL)
Private view, Galerie Danielle Arnaud, London (GB)
Frans Pans « mémoires », La cour royale, Evere (BE)
Tendances contemporaines, 70 ans et plus, La Louvière (BE)
Abstractions Construites en Communauté Française, Hôtel de Ligne, Brussels (BE)
Perfors, Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Fermeture pour le futur, Galerie Archétype, Canal 20, Brussels (BE)
Orpheus, Galerie du conservatoire, Ghent (BE)
Serra da lu, a1, Parc de la Liberté, Sintra (PT)
20/20, Grange du Faing, Centre Art Contemporain, Luxembourg (LU)
Kern & Periferie, Speelhoven (BE)
Caractères, Ed. Remorqueur, Galerie Archétype, Palais des Beaux-Arts, Brussels (BE)
La collection de Christophe Veys, Galerie Porte XL, Brussels (BE)
Artour, Mondrian à Seneffe (radeau et palissade), Seneffe (BE)
Sense & Nonsense, concept Gerry Smith, Danielle Arnaud contemporary art, London (GB)
Iris descend, avec Lieve d’Hondt, Heidi Voet, CCNOA, Brussels (BE)
(K U L OE R) (Cageots), avec De Corte, Goussey, Hustinx, Léonardi, Maison de la Culture, Namur (BE)
Mot pour mot (livres), La Vènerie, Boitsfort (BE)
Hortus Conclusus, tiroirs de la Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Peintures, galerie K, Paris (FR)
Peintures, Espaces de convergences, Centre Culturel de Cascais et Casa Municipal de Cantanhede (PT)
Stilleven, thematic artist book exhibition at Kortrijkse Schouwburg (BE)
Group exhibition, Galerie K, Paris (FR)
Éditions, galerie Stadtpark, Krems (AT)
In situ, Archétype, Brussels (BE)
Architexture, Maison du Livre, Saint-Gilles (BE)
Féerie pour un autre livre (installation jaune et bleu et vitrines de livres), Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée, La Louvière (BE)
Livres d’art et d’artistes, Galerie Les Contemporains, Brussels (BE)
Out of print, Neue Museum Weseburg, Bremen (DE)
World Wide flags, drapeaux d’artistes, Liège (BE)
Mélange, Galerie Cyan, Liège (BE)
D’une œuvre l’autre, Musée de Mariemont (BE)
Livres d’artistes : l’invention d’un genre 1960-1980, Bibliothèque Nationale de France, Paris (FR)
Projet Métronome, La Chambre Blanche, Québec (CA)
Accrochage d’été, Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Encore Bruxelles : des livres, des artistes, Brussels (BE)
Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Le sens de la couleur, Galerie Cyan, Liège (BE)
Semois-Semoy, Jamoigne and Brussels (BE)
Dedicated to, Kunstenaarsboeken, Harelbeke (BE)
RAI, Galerie Phoebus, Amsterdam (NL)
Painterly Object, galerie S. Bitter Larkin, New York (US)
Lievelingswerken III, Galerie Phoebus, Rotterdam (NL)
Les mots et les images dans l’art belge, Muhka, Antwerp (BE)
Un peu de tout, Galerie Guy Ledune, Brussels (BE)
Les irréguliers du langage, Musée d’art contemporain de Dunkerke, Dunkirk (FR)
Asakusaé Orientation 50° Nord, Tokyo (JP), Brussels (BE)
Kunstenaars boeken, Provinciael Museum, Hasselt (BE)
L’échelle des couleurs, expo Tuin voor beelden, Ghent (BE)
Livres d’artistes, Galerie Lara Vinci, Paris (FR)
Linéart, Galerie Etienne Ficherouille, Ghent (BE)
Transatlantique Art L.A. 90, Galerie Etienne Ficherouille, Ghent (BE)
Fiera di Torino, Galerie Etienne Ficherouille, Ghent (BE)
Terre, expo Atlantique, La Chambre blanche, Québec (CA)
A. McCollum, T. Ruff, St. Parinno, P. Schuyff, B. Villers, Galerie Pierre Huber, Geneva (CH)
Des Hauts et des bas, expo Fenêtres en vue, Liège (BE)
Lineart, Galerie étienne Ficherouille, Ghent (BE)
L’ombre des couleurs, expo de l’écriture, Arlon (BE)
Exposition In tal modo che, Galerie Container, Florence (IT)
Impressions Ripopée 2, Centre de la Gravure, La Louvière (BE)
Exposition Opus Infabula, Galerie Container, Florence (IT)
Kunstenaars boeken, Amarant, Ghent (BE)
L’esprit de l’escalier Clair-obscur, Brussels (BE)
Hedendaagse tekenvormen, Galerie Sint-Lukas, Brussels (BE)
Billard indien, expo Initiatief d’amis, Ghent (BE)
Matériaux non assemblés (billes et pigment), Atelier 340, Brussels (BE)
Recto Verso, expo la Signature, Galerie L’A, Liège (BE)
Ici c’est jaune, epo Tectonic ’84, Liège (BE)
Chaises et châssis, expo Chauvinist, Montevideo, Antwerp (BE)
Néons noirs de fumée, expo Néon, l’Iselp, Brussels (BE)
Un verre, un trait, un pli, expo La Surface Sculpturale, Atelier 340, Brussels (BE)
Les nuages les images, expo Art Actuel, Chaudfontaine (BE)
Les nuages, les images, expo Speelhoven ’83, Aarschot (BE)
Tendrement la toile, expo Insthal, Halles de Schaerbeek, Brussels (BE)
Livres d’un peintre, Macondo, Bruxelles (BE) / NRA, Paris (FR)
L’aplomb des couleurs, expo Bru 81, Place Flagey, Brussels (BE)
Poutres peintes, expo Reliefs muraux, Galerie 30, Paris (FR)
Tendre pendre/ Teindre peindre, expo Echelle 1/81, Tannerie Belka, Brussels (BE)
Prélèvements, expo Occupations, Brussels (BE)
Pile et Tapissages, expo Kunst met papier, ICC, Antwerp (BE)
Cartons noirs, cartons peints, Musée d’Ixelles, Brussels (BE)
Contre Sens Contre Espaces (Marie-Cécile Bruylants, Gwenaël Kerlidou, Bernard Villers, Alin Anseeuw, Pierre Louaver, Guy Ledune), Tournai (BE)
Envoi postal, Parachute, Montréal (CA)
