Lucile Bertrand | Private preview
[FR]
Nous sommes heureux de vous convier à découvrir en avant-première la première exposition solo de l’artiste Lucile Bertrand à la galerie Irène Laub. Intitulée «They used to sing », cette exposition propose une déambulation sensorielle et nous immerge dans une cartographie physique et mentale composée d’itinérances. Des tragédies quotidiennes aux drames de grande ampleur, les métaphores visuelles de Lucile Bertrand mettent en avant un paysage nuancé de crises politiques et humaines.
Nous vous donnons rendez-vous à la galerie pour une visite en petits groupes privés en présence de l’artiste !
[EN]
We are glad to invite you to the private preview of Lucile Bertrand‘s first show at Irene Laub Gallery. Entitled « They used to sing » , this exhibition offers a sensory experience of wandering and an immersion in a physical and mental cartography composed of micro-itineraries. From everyday tragedies to large-scale disasters, Lucile Bertrand’s visual metaphors bring forward a nuanced landscape of political and human crises.
We invite you to join us at the gallery to discover the show in small private groups in the presence of the artist!